Return-Path: Received: from n25.grp.scd.yahoo.com ([66.218.66.81]) by tomts17-srv.bellnexxia.net (InterMail vM.5.01.06.04 201-253-122-130-104-20030726) with SMTP id <20030917010136.ZKGP29361.tomts17-srv.bellnexxia.net@n25.grp.scd.yahoo.com> for ; Tue, 16 Sep 2003 21:01:36 -0400 X-eGroups-Return: sentto-1143453-18116-1063760495-almejadelrio2=sympatico.ca@returns.groups.yahoo.com Received: from [66.218.67.199] by n25.grp.scd.yahoo.com with NNFMP; 17 Sep 2003 01:01:35 -0000 X-Sender: almejadelrio2@sympatico.ca X-Apparently-To: Cocina-Recetas@egroups.com Received: (qmail 58540 invoked from network); 17 Sep 2003 01:01:33 -0000 Received: from unknown (66.218.66.216) by: 01:33 -0000 Received: from unknown (HELO tomts11-srv.bellnexxia.net) (209.226.175.55) by: 01:33 -0000 Received: from sympatico.ca ([65.92.195.249]) by tomts11-srv.bellnexxia.net (InterMail vM.5.01.06.04 201-253-122-130-104-20030726) with ESMTP id <20030917010133.UAI3019.tomts11-srv.bellnexxia.net@sympatico.ca> for: 01:33 -0400 Message-ID: <3F67B1E1.6CD49ED5@sympatico.ca> Organization: Boldo X-Mailer: Mozilla 4.77 [en]C-SYMPA (Win95; U) X-Accept-Language: en,fr-CA To: AACocina From: Almeja del =?iso-8859-1?Q?R=EDo?= BLD X-Yahoo-Profile: almejadelrio MIME-Version: 1.0 Mailing-List: list cocina-recetas@yahoogroups.com; contact cocina-recetas-owner@yahoogroups.com Delivered-To: mailing list cocina-recetas@yahoogroups.com Precedence: bulk List-Unsubscribe: Date: Tue, 16 Sep 2003 20:59:13 -0400 Subject: recetas# Tamales de Cambray :: Semana del Salvador Reply-To: cocina-recetas@yahoogroups.com Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Mozilla-Status: 0001 X-Mozilla-Status2: 00000000 X-UIDL: <3F67B1E1.6CD49ED5@sympatico.ca> Tamales de Cambray :: Semana del Salvador 30 tamales Ingredientes=20 Sofrito de Relleno:=20 1 taza de zanahorias cortadas en cuadritos muy peque=F1os=20 1/2 taza de chile verde picado finamente=20 1/2 taza de cebolla picada finamente=20 1/2 taza de tomate picado finamente=20 1/2 taza de alcaparras picadas finamente=20 4 cucharadas de mantequilla=20 Sal y pimienta al gusto=20 1 lb. de carne de cerdo ya cocida y picada finamente=20 1 taza de pasas (remojadas en agua y escurridas)=20 Masa:=20 4 lb. de masa de ma=EDz (masa lista)=20 2 tazas de leche=20 1/2 taza de azafr=E1n en rajitas=20 1/2 taza de agua caliente=20 1 lb. de manteca derretida=20 2 cucharadas de mantequilla derretida=20 1 cucharadita de sal=20 2 cucharaditas de az=FAcar=20 Hojas de tusas sueltas (de ma=EDz o elote)=20 Modo de Preparaci=F3n=20 1.En una sart=E9n mediana derretir la mantequilla, agregar todos los ingredientes del relleno, saltear y sofreir, moviendo con la cuchara de madera, por unos 5 minutos. Retirar del fuego y apartar. Sazonar con sal y pimienta.=20 2.Agregar al sofrito de la sart=E9n la carne de cerdo picada finamente y las pasas.=20 3.En un recipiente peque=F1o y hondo colocar el azafr=E1n con el agua y dejar reposar para que suelte unos 10 minutos. Luego colar el azafr=E1n y el agua mezclarla con la leche.=20 4.Poner al fuego una olla grande y honda con la leche, el agua de azafr=E1n y la masa de ma=EDz. Agregar el az=FAcar y mover con una cuchara de madera constantemente hasta que rompa hervor, entonces bajar el fuego a suave e ir agregando despacio la manteca derretida, la mantequilla derretida y la cucharadita de sal. Mover constantemente hasta que espese tanto que se despegue del fondo de la olla (nunca dejar de moverlo). Apartar del fuego y dejar enfriar.=20 5.Las hojas de ma=EDz secas o tusa, ponerlas 1 hora en agua tibia para que se ablanden. Escurrirlas y secarlas.=20 6.Sobre la mesa ir colocando 2 hojas de tusa unidas un poco.=20 7.Sobre ellas colocar 2 cucharadas de la masa preparada y extenderla ligeramente con una cucharita.=20 8.Colocar una cucharada del sofrito que se prepar=F3 en el centro de la masa.=20 9.Se enrolla en forma de tubo y se sujeta de cada punta, amarr=E1ndose con tiritas de hojas de tusa. Quedar=E1n las puntas largas, con hoja sobrante. Ese exceso cortarlo con una tijera. As=ED vamos formando uno a uno los tamales en forma de rollitos.=20 10.Luego, en una olla grande, colocar al fondo unas hojas de tusa sueltas, en forma de colch=F3n y luego, uno a uno, los tamales. Cubrir con agua fresca. Colocar la olla al fuego moderado, cubrir y cocinar hasta que rompa hervor el agua.=20 11.Retirar del fuego y dejar reposar en la olla una hora m=E1s, para que se pongan m=E1s firmes. Luego sacar.=20 Consejos:=20 Si se piensa congelar, hay que esperar que se enfrien bien. Guardar en bolsas pl=E1sticas de 5 en 5 para que no se amontonen.=20 Cuando se piense usar, sacarlos una hora antes y calentarlos, coloc=E1ndolos en una olla, cubri=E9ndolos con agua y dej=E1ndoles hervir nuevamente.=20 Se usa masa lista de ma=EDz.=20 Muchas gracias a Do=F1a Olga Miranda por su valiosa colaboraci=F3n.=20 Recuerde que el libro de recetas y =FAtiles consejos del arte culinario puede comprarlo. Se llama "Cocinando con Olga Miranda".=20 http://www.salvatour.com.sv/cgibin/paginador.cgi?cod=3DZGA-107 --=20 ---------------------------------------------- Almeja del R=EDo - Boldo---- http://molusco.tripod.com Di=E1spora Latina ---- http://es.groups.yahoo.com/group/diaspora-latina/ Chilenos en el Qu=E9bec --- http://protach.tripod.com Recetas de cocina ---- http://recetascocina.tripod.com/ Receta del espacio de recetas de cocina de la comunidad=20 hispanohablante planetaria. http://recetasCocina.tripod.com/ Para retirarse: cocina-recetas-unsubscribe@yahoogroups.com Para entrar: cocina-recetas-subscribe@yahoogroups.com Para otros mensajes: cocina-club-subscribe@yahoogroups.com =20 La utilizaci=F3n de Yahoo! Grupos est=E1 sujeta a su aceptaci=F3n de las=20 Condiciones del servicio (http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html) as=ED=20 como de la Pol=EDtica de privacidad (http://privacy.yahoo.com/es/). =20